commission of investigation nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • ủy ban điều tra

• commission     [kə'miʃn] danh từ lệnh, mệnh lệnh nhiệm vụ, phận sự to be on...
• investigation     [in,vesti'geiʃn] danh từ sự điều tra nghiên cứu investigation...

• The Bishop sets up a commission of investigation.
  là Tòa Thánh đã thành lập một Ủy Ban điều tra
• To stop these allegations, the Soviet government created a special commission of investigation.
  Về nguyên nhân xảy ra tai nạn này, lúc bấy giờ Chính phủ Liên Xô đã từng lập ra một Ủy ban chuyên môn để điều tra.
• Meanwhile, Representative Justin Amash, a Republican from Michigan, said he is considering introducing legislation to create an independent commission of investigation.
  Justin Amash, một đại biểu Cộng hòa cho Michigan nói rằng ông “đang xem xét luật để thiết lập một ủy ban độc lập về nước Nga.
• The bishop of the place, Most Reverend Alejo Zavala Castro, convened a theological commission of investigation to determine if it was a hoax or a genuine miracle.
  Giám mục sở tại, đức cha Alejo Zavala Castro, đã triệu tập một ủy ban điều tra thần học để xác định xem, đây là một vụ lừa đảo hay một phép lạ thật.
• The Bishop of the place, Most Reverend Alejo Zavala Castro, convened a theological commission of investigation to determine if it was a hoax or a genuine miracle.
  Giám mục sở tại, đức cha Alejo Zavala Castro, đã triệu tập một ủy ban điều tra thần học để xác định xem, đây là một vụ lừa đảo hay một phép lạ thật.
• In 2000 the head of a Russian commission of investigation conceded Wallenberg had been shot and killed by KGB agents in Lubyanka in 1947 for political reasons, but declined to be more specific or to cite hard evidence.
  Qua năm 2000, giám đốc cơ quan điều tra Nga công nhận ĐS Wallenberg bị nhân viên KGB bắn chết trong nhà tù năm 1947 vì các lý do chính trị, và không cung cấp thông tin chi tiết.
• The official inquiries that immediately followed suggested that pilot error was the cause, but one of the reports, by the United Nations Commission of Investigation in 1962, said that sabotage could not be ruled out.
  Cuộc điều tra chính thức ngay tai nạn gợi ý rằng nguyên nhân do phi công tính toán sai lầm về độ cao nhưng một trong những báo cáo được Ủy ban điều tra Liên hợp quốc công bố năm 1962 nói rằng, không thể loại trừ hành vi phá hoại.
• The three official inquiries that immediately followed suggested pilot error was the cause, but the third of the reports, by the United Nations Commission of Investigation in 1962, said sabotage could not be ruled out.
  Cuộc điều tra chính thức ngay tai nạn gợi ý rằng nguyên nhân do phi công tính toán sai lầm về độ cao nhưng một trong những báo cáo được Ủy ban điều tra Liên hợp quốc công bố năm 1962 nói rằng, không thể loại trừ hành vi phá hoại.
• The Report of the Commission of Investigation into the Catholic Archdiocese of Dublin was set up in 2006 to investigate how Church and state authorities handled allegation of child abuse against 46 priests over a period from 1975 to 2004.
  Tường trình thứ hai là kết quả của một cuộc điều tra được thiết lập vào năm 2006 để xem xét cách Giáo hội và các cơ quan nhà nước xử lý các cáo buộc lạm dụng trẻ em chống lại 46 linh mục trong giai đoạn từ năm 1975 đến 2004.
• Ireland: The Commission of Investigation into the Catholic Archdiocese of Dublin was set up in 2006 to determine how Church and State authorities handled allegations of child abuse against 46 priests over a period from 1975 to 2004.
  Tường trình thứ hai là kết quả của một cuộc điều tra được thiết lập vào năm 2006 để xem xét cách Giáo hội và các cơ quan nhà nước xử lý các cáo buộc lạm dụng trẻ em chống lại 46 linh mục trong giai đoạn từ năm 1975 đến 2004.